YAO's Blog

I wanna return to jogging now, so i did today
it is good to keep health also slim
🙂
1 circle is about 596m
and i run 3 circles, about 1788m
it took me 13’01"

IO Gallery and i/O Lab. look so similar, but they are different.
"io" in these two groups both mean input/output…
Maybe we have the same concept about the media life and daily life….
🙂

I feel so pleasure i can have a exhibition with Samson Young in IO Gallery
also i met many friends in that time.
The exhibition was from 16th Jul. until 5th Sep.
check it if you have time
🙂

IO畫廊 和 i/O Lab. 看起來是這麼的類似，但其實不一樣
io在這兩個單位裡頭都是意指input與output
也許我們思考媒體與生活有相同的想法

我很榮幸可以和楊嘉輝一同在香港IO展出
也很開心在香港遇到許多朋友
展期從7月16到9月5號
歡迎有空的朋友參觀
🙂

[ IO Gallery ] HongKong
[ i/O Lab. ]
Taiwan

It was my first time to had a exhibition in HongKong,
and second time to performed in there.
3 years ago, i showed the prototype of the LLSP.
LLSP is quite different now! It has changed a lot since 2007.
Maybe the world also have changed a lot.

這是我第一次去香港展覽，第二次去演出。
三年前的演出是LLSP的原形，三年之內LLSP改變了許多。
也許世界也改變了很多

：）

I had showed 3 parts in this performance,
First part was composed by white noise,
2nd and 3rd part performed with lamps.

I drank a bit beer before my performed, it really worked!
Maybe i’m too serious when i working.

那天的表演我呈現了三個段落，
第一個段落是由白色噪音所組成，
第二三段的聲音來自日光燈。

演出前喝了一些酒讓我放鬆許多！
可能是我平常工作很嚴肅～

There had some link wrote about this performance. ( only Mandarin)
這裡有一些關於這場演出的文章
凶暴的呢喃─姚仲涵的LLSP(雷射日光燈聲音演出)＿by 吳庭嫻
誰空著手彈奏無軀體的樂器？－專訪雷射日光燈聲音演出者姚仲涵＿by 陳韋臻

photo:蔡欣邑