U*SOUND－Taipei × Tokyo
[ 聯音—台北．東京連線計畫 ]
臺灣 音瀑奧譜 + 日本 おんたま
臺灣藝術家/ 黃鐘瑩、張永達、葉綜惠、姚仲涵。
日本藝術家/ 多田瞳、谷口明彥、辻哲郎。
9/4
台北時間:6pm
台北國際藝術村 (台北市北平東路7號)
東京時間:7pm
BUNMEI (東京都千代田区富士見1丁目7-9)
網頁直播
usound.iolab.tw
「聯音—台北．東京連線計畫」意圖跨越語言的隔閡，超越國界，建立共通的溝通路徑。現場將與東京的藝術家聯合演出，由網路連線直播。表演形式除了以現場即時的audio-visual、結合日光燈管與雷射的發聲裝置，以及改裝電子產品的即興演出。
__________________________________________________
“U*SOUND－Taipei × Tokyo”
TAIWAN i/O Lab + Japan ONTAMA
Artist/ Taiwan
HUANG, Chung-Ying ○ CHANG, Yung-Ta ○ YEH, Ting-Hao ○ YAO, Chung-Han
Artist/ Japan
Hitomi Tada ○ Akihiko Taniguchi ○ Tetsuro Tsuji
4th Sep.
Taipei time :6pm
Taipei Artist Village ( No. 7, BeiPing East Rd, Jhongjheng District, Taipei City, 100 )
Tokyo time:7pm
BUNME ( Tokyo Kawara KaikanB1-A, 1-7-9, Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo, JP )
website Live channel
usound.iolab.tw
“U*SOUND－Taipei × Tokyo” intends to break the fence of language and nation and create a common communicative way for human beings. The performance is going to be presented with artists in Tokyo through connecting internet. The format of performance is live audio-visual, combine fluorescent tube and lacer’s sound device, and the impromptu performance of varied technical products.