An Electronic Monster #39 39 - ICE
光電獸 #39 - 冰
照片由實構築季刊提供
Site-Specific Installation
LED, Electronic devices, Speaker, Smoke machine
3m (W) x 2.5m (D) x 3m (H)
2023
crew : YAO Chung-Han / 姚仲涵、TSENG Jui-Pin / 曾睿彬、CHUNG Lin-Wei / 張玲維
special thanks :ZHUANG Bo-Yuan / 莊博元、CHO Ling-Chieh / 卓翎絜
作品燈具於製冰槽內由下往上照射，光源通過黑色金屬格柵，若有似無地淹沒於煙霧之中，
營造出迷幻之視覺感受，同時也聽見製冰槽裡傳出冰塊的撞擊聲響，
使觀者進入作品空間內彷彿能夠感受到空間蘊藏著愛嬌姨製作冰塊的心血，與製冰室興盛至結束之演變過程。
The lighting in the piece shines upward from within the ice-making trough,
with the light passing through a black metal grille,
subtly engulfed by the surrounding smoke.
This creates a hallucinatory visual experience,
while the sound of ice clinking inside the trough can also be heard.
It immerses the viewer in the space, as if sensing the dedication of the former owner in making ice,
and experiencing the evolution of the ice-making room from its peak to its eventual closure.